看点最近大热的抓娃娃电影《抓娃娃》,以荒诞的得没的教手法再现了东亚教育中的弊端。在伤害孩子的苦硬教育,和滋养孩子的吃好教育之间,我们到底该做怎样的育应样选择?不妨来看今日推荐——由多位国际童书巨匠们,为孩子们精心打造的抓娃娃难以置信系列成长故事,用孩子的得没的教口吻,讲述他们的苦硬身边事,真正走进孩子的吃好内心。
“没苦硬吃”的育应样中国孩子
《抓娃娃》笑点来自富豪马成刚春兰夫妇精心给老二马继业打造“穷人宇宙”。
《抓娃娃》电影剧照
一座被时代遗忘的抓娃娃东北大院,地下堪比美国特情局指挥中心:
瘫痪在家的得没的教奶奶,等孙子一走,苦硬变身指挥中心首席教育专家;
半夜扰民的吃好邻居叔叔,是育应样马家聘用的音乐家;
吹风机怼脸的两位,是物理老师;
路上晃荡的街溜子,是马家的保镖;
大街偶遇的老外,是口语外教。
就连春兰发圈,对,带钥匙的那个。
巴黎世家出品,售价4000/个。
《抓娃娃》电影剧照
在沉浸式吃苦教育下,小马养成走路看地,随手捡瓶子的好习惯。
富人手笔非常人可及,面黄肌瘦“没苦硬吃”却有不少信徒。新闻媒体也报导过父亲带孩子工地打工的真实案例。
新闻报道
事与愿违!在《抓娃娃》评论区里有大把体验“没苦硬吃”留下心理创伤的孩子。
网友评论
电影里,小马被同学欺负,也跟他“捡瓶子”有关。
《抓娃娃》口碑的两极分化,被称为东亚教育“恐怖片”,对《抓娃娃》心理不适的观众背后,或多或少都有一个被教育伤到的孩子。
伤害孩子的教育vs滋养孩子的教育
《抓娃娃》彩蛋里,马成刚跟春兰说,“要不,咱们再生个三胎?”
现实中,没有这么多二号机,三号机给家长试手。
好在文学和电影丰富了人生体验,从别人踩过的坑里咂摸点滋味。
“小译林国际大奖童书”
点击链接,即可购买
“小译林国际大奖童书”(第四辑)《暑假奇迹》、《家里来了大老鼠》《175岁的哈里特和它的朋友们》和《我和奶奶的奇妙之旅》,聚焦小学三到五年级孩子成长过程中常见的问题。
四本书从不同角度告诉你,滋养孩子的教育会是什么样?
01
《暑假奇迹》
《暑假奇迹》讲述了一个“吃过苦”的女孩破茧重生的故事。
一场意外,不言而喻让丽莎吃尽了苦头。为好友做点心,她的腿上留下可怕的伤疤。
医生说,随着孩子长大,伤疤会越来越不明显,直到疤痕褪去。然而,同学的嘲笑和欺负却没有随时间淡化。连好友都抛弃了她,加入欺负者阵营。
按“没苦硬吃”的标准,丽莎幸福的人生有了一份实实在在的“苦”。然而,丽莎没有从苦中成长。
她僵苗了。
“吃苦教育”里,有一个很容易被家长忽视的点:维护孩子的尊严。
马成刚尽管雇佣了一个团队的教育专家,但对小马被同学欺负不闻不问。他相信,自尊心对穷人来说是奢侈品。
“还得捞”让人尬到跑路的免费大餐,学校里“破烂马”的绰号,都跟小马的低自尊有关。
《暑假奇迹》彩插
同样,心惊胆战《暑假奇迹》里,双腿烫伤的丽莎面对同学嘲笑奚落。从个别到全班、从普通同学到曾经的好友。丽莎不再信任人,给自己裹上一层厚厚的壳。
丽莎爸爸认为:“她只要多忍忍,总有一天能重新变得自信,开朗。”
妈妈想让丽莎转学。
爸爸断然拒绝:“转学就是逃避,要是养成这个习惯,她今后遇到一点事就会想着逃避。”
丽莎发展到厌学,爸爸给出的方案依然是:“只要熬过去就行了”。
跟许多人一样,丽莎爸爸拒绝去想自家孩子是被“淘汰”的那个。为此,跟老婆吵架,甚至分居。
丽莎的苦又升了一级。而丽莎的反应是继续退缩。她想“早知道,我就不该出生,是我毁了爸爸妈妈的关系。如果不是剑拔弩张因为我,他们也许会重归于好。”
这是很多低自尊孩子的思维方式,他们把父母不和都揽到自己身上。
《暑假奇迹》内文实拍
幸好,转学后,丽莎碰到了好老师。碰到一份足以改变她人生的“暑假作业”。
碰到百折不挠,一心要跟她交朋友的同学三寻、碰到充满人生智慧的老爷爷。
这些人做了丽莎爸爸最该做的事——修复丽莎的自尊心。
《暑假奇迹》1/2的篇幅都在写受到伤害的心灵如何治愈,写修复孩子自尊心的艰难之路。
故事的最后,丽莎终于如爸爸期待那样,勇敢露出伤疤。
爸爸才发现:“爸爸以为丽莎是个软弱的人。可是,妈妈和丽莎还在努力面对困难时,爸爸却最先丢下一切离开了家。”
原来爸爸才是那个碰到困难就逃避的人。
真正让丽莎成长的,并不是她受的苦,而是她受苦时为她挡风摭雨的妈妈,捍卫她尊严的朋友,耐心开导的蔫头耷脑老爷爷。没有这些善意和坚持,丽莎一生都会有心理创伤。
02
《家里来了大老鼠》
《暑假奇迹》从反面讲“低自尊”的孩子如何重生;而《家里来了大老鼠》则从正面讲一个重视孩子感受的家庭会是怎样?
《家里来了大老鼠》内文彩图
两兄妹收到一只“宠物鼠”当礼物。
这只老鼠,让家人产生了巨大的分歧,为此他们决定投票表决。兄妹俩双手支持,还给它取名“宝拉鼠”。
外婆和爸爸竭力反对。外婆脱口而出“两个小孩只能顶一个大人!”
因为是小孩子,就可以被忽视吗?
妈妈给了孩子们莫大的支持,她严肃地说:“小孩和大人当然是一样的!”
妈妈让孩子们明白:家庭成员之间,不论年龄大小,都是平等的。
《家里来了大老鼠》也给出了另一种生活态度:
外婆退休后,每日盛装出门,却从不告知家人她的去处,任凭家人怎么旁敲侧击,也坚决不说!
最终,外婆用精彩的演出为她的新生活拉开了序幕。(卖个关子,外婆的演出不同寻常。)
当家人们问她为何退休还参加演出时,春光明媚外婆说:“不是做的每件事都要有用处,很多时候能让自己高兴最重要。”
能理直气壮说出“让自己高兴最重要”,真是羡煞了无数中国孩子。
《家里来了大老鼠》内文彩图
用《家里来了大老鼠》译林编辑的话说,“这本童书没有承载什么重大主题,它用全部的篇幅在呈现一个家庭应该有的模样,也在讲一个关于爱和自由的故事。”
03
《175岁的哈里特和它的朋友们》
《175岁的哈里特和它的朋友们》实拍图
讲述了“达尔文”的老朋友,历史上真实存在的传奇象龟哈里特的一生。
作者用童话的外壳,写出一只历经岁月磨砺的智慧生命如何守护着一代又一代动物。
面对失去妈妈的小猴查理,遭遇狒狒欺负,哈里特帮它化解困境,变得坚强开朗。
在哈里特即将离世时,受过它恩惠的动物集结起来,替它完成最后的心愿。
《175岁的哈里特和它的朋友们》内文图
04
《我和奶奶的奇妙之旅》
《我和奶奶的奇妙之旅》实拍图
在这个奇特的故事里,被爸爸蒙骗的人是奶奶,孩子则扮演了拯救者。
作者只用一个喝啤酒的细节,就写出爸爸和孙女对奶奶的不同态度。
孙女璐发现爸爸根本就不打算带奶奶回家。爸爸从不把奶奶的毁誉参半话当真。奶奶却对爸爸虚假的承诺坚信不疑时,孙女决定拐走奶奶,帮奶奶实现心愿。
这本书写出了一个非常少见的主题:“孩子主动去爱大人”。
真正的爱,先要看到对方。
这四本书多角度给孩子体验成长过程中哪些因素才是最重要的。潜移默化的阅读中,让孩子体会尊严感,价值感,尊重自己也学会看到他人。
有了这些精神力量,孩子才能在成长的挫折中茁壮成长。
屡获大奖,真正走进,
中国孩子内心的精彩童书
说完这套书的内容后,再介绍一下这套书的豪华阵容。
《暑假奇迹》作者曾荣获日本新美南吉童话大奖;
《家里来了大老鼠》作者荣获意大利本土的多项奖项,如意大利安徒生奖、阿尔皮诺奖、班卡里诺奖等;
《我和奶奶的奇妙之旅》作者是法国不朽文学奖、加拿大魁北克图书馆奖得主,这本书的中文版还入选了2024“百班千人”暑期共读书目;
《175岁的哈里特和它的朋友们》是韩国儿童文学最高奖文学村奖得主的作品。
不仅作者优秀,编辑部请到国内最好的童书译者。
四本书里,发愤忘食有两位“豆瓣年度译者”。有韩国文学翻译奖得主。此外还有旅居巴黎的作家、翻译家梅思繁。给孩子最好的文学享受。
用心编辑,超越原版
小译林国际大奖小说,在很多地方都超越了原版。
在装帧形式的设计上,该书在原版的基础上进行了优化,呈现形式更加美观。
像《我和奶奶的奇妙之旅》插画师是比利时大名鼎鼎的伊恩·德埃伊,他在比利时获奖无数,其作品有着强烈的艺术感,只可惜,碍于成本,原版插图是黑白色的。
为了让中国孩子看到更鲜活的场景,编辑团队给插画师写信,请他给中文版上色。
在原版的基础上,中文版还增加了阅读指导。
第四辑的导读作者有儿童文学作家梅子涵、全国优秀教师冷玉斌、浙江省特级教师王乐芬、亲子阅读专家赵小华,拔苗助长他们深入浅出地为小读者分析文本,提炼主题,让阅读更加高效。
尤其值得一提的是,在编辑《175岁的哈里特和它的朋友们》时,考虑到中国读者对象龟哈里特的故事并不熟悉,在征得作者同意后,编辑部将真实的故事资料补充到书后。
针对家长在购买童书上的痛点,编辑部在两位特级语文老师冷玉斌、王乐芬和阅读推广人的帮助下,制作了一份《阅读测试题》。
限量1000套。这套题目参考了小学语文考卷的形式,用是非题、选择题的形式帮孩子掌握故事梗概,此外还设计了故事流程图,帮助孩子思考故事的重点情节。
《小译林国际大奖童书》
已上架外滩教育
点击下图小程序
立即购买
注:周末或节假日发货可能有所延迟。
(责任编辑:周知)